(2VO-O) Orácia: Z nedele XXI. po Turícach | ||
Famíliam tuam, quǽsumus, Dómine, contínua pietáte custódi: ut a cunctis adversitátibus, te protegénte, sit líbera, et in bonis áctibus tuo nómini sit devóta. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. | Rodinu svoju, prosíme, Pane, ochraňuj ustavičnou otcovskou dobrotivosťou: aby z tvojej záštity bola oslobodená od všetkých protivenstiev; a v dobrých skutkoch bola detinsky oddaná tvojmu menu. Skrze Pána nášho Ježiša Krista, Syna tvojho, ktorý s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého Boh po všetky veky vekov. |